Visi Untuk Masa Depan Jakarta PDF Print
Translated by Jeffry Leonardo William   
Article hits: 3712
Saturday, 28 March 2015 08:57

Sejak Kechara Indonesia (Yayasan Kechara Indonesia) didirikan di Jakarta oleh Valentina, aku telah mendapatkan kabar konstan mengenai kegiatan-kegiatan mereka ... dan dengan setiap kegiatan yang lalu, jangkauan mereka kepada masyarakat berkembang lebih besar! Dalam kegiatan komunitas mereka yang terbaru untuk masyarakat Jakarta, YKI mensponsori total 400 kacamata bagi yang membutuhkan di Jakarta.

Aku sangat senang untuk menerima kabar seperti ini dari Valentina, yang mengubah Dharma ke dalam tindakan dalam bentuk pekerjaan sosial yang indah yang ia lakukan di Indonesia. Valentina adalah wanita yang sangat baik dan mampu, dan memiliki hubungan yang sangat baik dengan pekerja sosial di pemerintah Indonesia, yang selalu senang untuk membantu YKI dalam kegiatan amal mereka.

Aku pikir aku akan menulis blog tentang proyek komunitas terbaru YKI yang dikenal sebagai 'Visi untuk Masa Depan' bagi semua orang untuk dapat membaca dan melihat, apa keberhasilan proyek ini. Di bawah ini adalah sejarah singkat tentang proyek tersebut dan juga beberapa gambar-gambar dari acara tersebut. Baca dan lihatlah banyak orang yang telah memperoleh manfaat dari upaya mereka yang tak kenal lelah.

Tsem Rinpoche

Ever since Kechara Indonesia (Yayasan Kechara Indonesia) was established in Jakarta by Valentina, I have been getting constant updates regarding their activities… and with each passing activity, their outreach to the community grows bigger! In their most recent community work for the people of Jakarta, YKI sponsored a total of 400 spectacles for the needy in Jakarta.

I am so happy to receive updates like this from Valentina, who transforms Dharma into action in the form of wonderful social work she does in Indonesia. Valentina is an extremely nice and capable lady, and has great relationships with the social workers in the Indonesian government, whom are always happy to assist YKI in their charitable activities.

I thought I’d blog about YKI’s latest community project known as ‘Vision for the Future‘ for everyone to read and see, what a success the project was. Below is a brief history about the project and also some pictures from the event. Do read up and see the many people who have benefited from their tireless efforts.

Tsem Rinpoche

Visi untuk Masa Depan 3 – Daerah Palmerah Jakarta

[Ditulis olehValentina Suhendra]

Sejarah

Pada tahun 2013, aku bertemu dengan Regina Amal, yang bergairah tentang pekerjaan amal. Tidak lama setelah aku bertemu dengannya, Regina mulai mengikuti berbagai kegiatan YKI ini seperti program vaksinasi siswa, pembagian makanan, pembagian sembako dan lain-lain. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia memiliki ide untuk melakukan proyek-proyek pemeriksaan mata dan mensponsori kacamata bagi mereka yang tidak mampu. Aku mengatakan kepadanya bahwa ide itu baik, tetapi aku telah melihat banyak orang yang memiliki ide besar, namun gagal untuk mengeksekusinya dengan berbagai alasan. Hanya dengan menjalankan, seseorang bisa mendapatkan kepercayaan diri untuk melaksanakan proyek-proyek berikutnya. Beberapa minggu kemudian, Regina berpartisipasi dalam kompetisi CSR KPMG dengan program Visi untuk Masa Depannya dan menang. Dia memperoleh dana untuk melaksanakan idenya dan mencari vendor yang relevan, dan pada waktu itu ia meminta bantuan Kechara Indonesia untuk menemukan orang-orang yang akan berpotensi membutuhkan kacamata, tetapi tidak dapat membelinya.

Proyek Visi untuk Masa Depan 1 telah dilaksanakan pada tahun 2013 di dua lokasi yaitu di Cipete dan Pertamburan. Sejak itu proyek ini telah berkembang menjadi proyek Corporate Social Responsibility (CSR) bersama dengan sinergi antara KPMG dan YKI.

Pada tahap awal program ini, Visi untuk Masa Depan hanya terbuka untuk anak di bawah usia 18 tahun, dengan niat awalnya adalah untuk membantu anak-anak untuk berkonsentrasi lebih baik dalam studi mereka. Namun, ketika mencari calon peserta, kami mencatat bahwa ada banyak orang dewasa yang membutuhkan kacamata juga tapi mereka tidak mampu membelinya, terutama bagi mereka yang berusia di atas 40 tahun yang membutuhkan kacamata lensa ganda. Dengan pertimbangan ini, kami menghapus batas usia peserta dalam proyek-proyek kita di masa depan. Proyek ini berjalan sukses. Semua orang yang terlibat dalam proyek ini tersentuh selama distribusi kacamata, terutama ketika kita melihat wajah penerima yang berseri-seri gembira karena akhirnya, mereka mampu melihat dunia dengan visi yang lebih jelas. Banyak penerima kacamata kemudian memberikan masukan bahwa mereka sekarang dapat berkonsentrasi lebih baik di sekolah dan di tempat kerja.

Proyek kedua ‘Visi untuk Masa Depan 2 '- dieksekusi pada awal tahun 2014 di Cipete, Jakarta Selatan untuk 200 orang. Proyek ini juga berhasil dan karena kerumunan orang yang sangat kooperatif, YKI memutuskan untuk menetapkan daerah Cipete sebagai salah satu tempat untuk distribusi makanan rutin kami

Visi untuk Masa Depan 3

Sejak YKI diresmikan pada bulan Februari 2015, kami telah bekerja sama dengan pejabat pemerintah daerah yang memungkinkan kita untuk melaksanakan kegiatan dalam skala yang sebelumnya tidak layak untuk kita. Sebelumnya, proyek Visi untuk Masa Depan kami hanya dapat melayani maksimum 100-200 orang untuk setiap proyek, terutama karena alasan keamanan dan kesulitan dalam menemukan peserta yang memenuhi syarat.

Pada bulan Januari 2015, Regina bertanya apakah YKI tertarik dalam mengeksekusi Proyek Visi untuk Masa Depan berikutnya dalam periode 1 ½ minggu, yang akan berlangsung pada tanggal 7 February 2015, karena banyak anggota komite tidak bisa berpartisipasi pada pertengahan hingga akhir Februari 2015 karena berbagai alasan. Meskipun dengan jangka waktu yang singkat, kami memutuskan untuk mencobanya dan terus merencanakan program Visi untuk Masa Depan yang ke-3. Kali ini, kami menargetkan untuk mengundang 400 peserta dalam program pemeriksaan mata dan pada saat yang sama, kami berhasil mengumpulkan dana yang dibutuhkan dalam rentang waktu yang singkat. Selama kurun waktu ini, penghubung YKI dari Bagian Sosial di Kecamatan Palmerah, Ibu Emayati Adiba, dan Pekerja Sosial Terdaftar (Pekerja Sosial Masyarakat (PSM) di Daerah Palmerah) sangat membantu dalam proyek kami saat ia mulai menggerakkan pilar sosial lainnya untuk menemukan 400 peserta yang memenuhi syarat dari Kecamatan Palmerah. Dia juga mengatur untuk makanan ringan harus disiapkan untuk acara tersebut. Kami sangat beruntung bahwa pemerintah telah sangat membantu karena mereka membantu kita memilih orang-orang yang berada di bawah garis kemiskinan melalui database resmi mereka, sehingga orang-orang ini dapat memperoleh manfaat dari program kami. Meskipun proyek ini dilakukan terburu-buru, semua pihak yang terlibat bekerja secara efisien yang menyukseskan program ini.

Berkat kebaikan Wakil Bupati Kecamatan Palmerah - Bapak HM Asyik Noor Hilmany yang memungkinkan kita untuk menggunakan kantor pemerintah, YKI berhasil mengamankan tempat untuk acara kami tanpa biaya. Acara ini diadakan di kantor Kecamatan Kota Bambu (Kelurahan Kota Bambu), yang memperbolehkan kita untuk menggunakan lantai 4 kantor dan furnitur mereka untuk acara tersebut, dan karena itu kantor pemerintah, kami tidak perlu khawatir tentang keamanan atau masalah keselamatan. Hal ini memungkinkan kami untuk melaksanakan acara kami dengan lancar dan fokus pada pelayanan masyarakat. Semua enam (Kelurahan) di Kecamatan Palmerah berpartisipasi dalam memilih peserta yang memenuhi syarat untuk proyek ini. Undangan untuk acara ini dikeluarkan untuk dilaksanakan pada 7 Februari 2015 dan pendaftaran dimulai pukul 08:00-12:00. Ketika hari acara tiba, seluruh acara berjalan lancar karena kerja sama yang harmonis antara berbagai pihak.

YKI menetapkan aturan-aturan dasar sebagai berikut:

  • Hanya orang-orang yang menerima undangan yang dapat berpartisipasi dalam program pemeriksaan mata
  • Hanya mereka dengan minus lebih besar dari 0,5 yang memenuhi syarat untuk kacamata dan dapat melanjutkan untuk memilih frame pilihan mereka
  • Setiap peserta yang terdaftar diberikan 1 kotak snack
  • YKI akan mensponsori kacamata baru untuk penerima yang layak.

Relawan YKI menyebar di berbagai titik: titik pendaftaran, titik pemeriksaan mata otomatis, titik pemeriksaan mata manual, titik frame, titik entri data kacamata.

Setelah acara tersebut, YKI menyusun daftar kacamata yang akan dipesan dan menyetujui biayanya dengan vendor. Beberapa minggu kemudian, kacamata siap untuk dibagikan.

Pembagian kacamata

Sebulan kemudian, YKI bersama-sama dengan pekerja sosial terdaftar, KASI Sosial Kecamatan Palmerah dan Kelurahan Kota Bambu membagikan kacamata kepada penerima pada tanggal 6 dan 8 Maret di kantor Kelurahan Kota Bambu.

Secara keseluruhan, proyek ini sukses karena kerja sama yang harmonis dari semua pihak yang terlibat, Kecamatan Palmerah, para sponsor, vendor kacamata, dan tanpa terkecuali sukarelawan. Anggota YKI sangat bersyukur bahwa kita dapat terhubung dengan individu-individu yang baik, berdedikasi dan penuh belas kasih yang dengan tekun memastikan acara ini dapat berlangsung sukses.

Vision for the Future 3 – Palmerah District Jakarta

[Written by Valentina Suhendra]

History

In year 2013, I met a Regina Amal, who is passionate about charity work. Not long after I met her, Regina started to join YKI’s various activities such as the student vaccination program, food distribution, sembako distribution etc. She told me that she has an idea to perform eye examination projects and sponsoring spectacles for those who cannot afford it. I told her that the idea was good, but I have seen many people who have grand ideas, but fail to execute them for whatever reasons. Only by executing, someone can gain confidence to execute future projects. Several weeks later, Regina participated in KPMG’s CSR competition with her Vision for the Future idea and won. She obtained the funds to execute her idea and sourced the relevant vendors, it was during this time that she asked Kechara Indonesia’s assistance to find people who would potentially need the spectacles, but are unable to afford them.

The Vision for the Future Project 1 was executed in year 2013 in two locations which is in Cipete and Pertamburan. The project has since evolved to become a joint Corporate Social Responsibility (CSR) project between KPMG and YKI.

At the initial stage of this program, the Vision for the Future was only open for children under 18 years of age, as the original intention was to help children to concentrate better in their study. However, when looking for potential participants, we noted that there are many adults who needed spectacles as well but could not afford them, especially for those above 40 years old who needed double focus spectacles. Taking this in account, we removed the age limit of the participant in our future projects. The project was a success. Everyone involved in this project was touched during the spectacle distribution, especially when we saw the recipients’ faces beaming happily because finally, they are able to look at the world with a clearer vision. Many of the spectacle recipients later gave us feedback that they will now be able to concentrate better at school and at work.

The second project ‘Vision for the Future 2′ – was executed in early 2014 in Cipete, South Jakarta for 200 people. The project was successful as well and because the crowd was very cooperative, YKI decided to adopt Cipete as one of our regular food distribution site.

Vision for the Future 3

Since YKI was formalized in February 2015, we have worked closely with local government officials which enabled us to execute activities in the scale that was previously not feasible to us. Previously, our Vision for the Future project can only cater a maximum of 100-200 people for each project, mainly due to security reasons and difficulties in finding eligible participants.

In January 2015, Regina asked if YKI was interested in executing another Vision for the Future Project within 1.5 week period, which would take place in 7 February 2015, as many committee members would not be available in mid – end February 2015 for various reasons. Despite the short time frame, we decided to give it a shot and went ahead to plan for the 3rd Vision for the Future program. This time, we aimed to invite 400 participants in our eye examination programs and at the same time, we raised the funds needed within that short time span. During this time, YKI liaison from Social Section in Kecamatan Palmerah, Ms. Emayati Adiba, and Registered Social Workers (Pekerja Sosial Masyarakat (PSM) in Palmerah District) was a great help to our project as she started to mobilize other social pillars to find the 400 eligible participants from Kecamatan Palmerah. She also arranged for snacks to be prepared for the event. We were fortunate that the government have been very helpful as they helped us select those who fall below the poverty line through the use of their official database, so that these people may benefit from our program. Although the project was done in a rush, all parties involved worked efficiently which made this program a success.

Thanks to the kindness of Deputy District Head of Kecamatan Palmerah – Mr. H.M. Asyik Noor Hilmany whom allowed us to use a government office , YKI managed to secure a venue for our event at zero cost. It was held in Kota Bambu Sub District (Kelurahan Kota Bambu) office, where they allowed us to use the 4th floor of their office and furniture for the event, and because it was a government office, we did not have to worry about security or safety issues. This allowed us to carry out our event smoothly and focus on serving the community. All six sub districts (Kelurahan) within Kecamatan Palmerah participated in choosing eligible participants for this project. The invitation for this event was issued to be on the 7th February 2015 and the registration began from 8:00 AM to 12:00 PM. When the day of the event arrived, the whole event went smoothly due to the harmonious cooperation between many different parties.

YKI set out the ground rules as follows:

  • Only those who received the invitations can participate in the eye examination program
  • Only those with a minus greater than 0.5 are eligible for the spectacles and can proceed to choose the frames of their choice
  • Every registered participant is given 1 box of snack
  • YKI will sponsor new spectacles for eligible recipients

YKI volunteers were spread out in various counters: Registration counters, automatic eye exams counter, manual eye exam counter, frame counter, spectacle data entry counter.

After the event, YKI compiled the list of spectacles to be ordered and agreed the commercials with the vendor. Several weeks later, the spectacles were ready for distribution.

Spectacle distribution

A month later, YKI together Registered Social workers, KASI Sosial Kecamatan Palmerah and Kelurahan Kota Bambu distributed the spectacles to the recipients on the 6th and 8th of March in Kelurahan Kota Bambu office.

Overall, this project was a success due to harmonious cooperation of all parties involved, Kecamatan Palmerah, the sponsors, the spectacle vendor, and last but not least the volunteers. The members of YKI are extremely grateful that we are able to connect with various kind, dedicated and compassionate individuals that are determined to ensure the event was a success.

7 Februari 2015 – Acara pemeriksaan dan pembagian kacamata gratis yang diselenggarakan YKI

7th February 2015 – YKI’s free eye examination and spectacle event

Ibu Emawati, penghubung sosial untuk YKI social memberikan pidato pembukaan

Ms Emawati, YKI’s social liaison giving an opening speech

Valentina memberikan pidato pembukaan, di sebelah kanannya adalah Bapak H.M. Asyik Noor Hilmany, Kepala Deputi Kecamatan Palmerah

Valentina gave her opening speech, on her right is Mr. H.M. Asyik Noor Hilmany, the Deputy District Head of Kecamatan Palmerah

Para relawan memproses beberapa dokumen resmi. Semua penerima kacamata gratis ini menerima surat undangan resmi dari pemerintah untuk berpatisipasi dalam acara YKI. Melalui metode ini, adalah untuk memastikan semua penerima kacamata berasal dari keluarga tidak mampu

Volunteers processing some official documents. All recipients of these free spectacles received an official invitation letter from the government to participate in YKI’s event. Through this method, it ensures that the recipients of these spectacles comes from lower income families

Semua penerima mendengarkan dengan baik pidato dari perwakilan YKI

The recipients listening attentively to the speeches made by YKI’s representatives

Menunggu giliran mereka dalam pemeriksaan mata

Waiting for their turn to conduct their eye examinations

Beberapa kotak makanan ringan dibagikan selama penerima menunggu giliran mereka untuk pemeriksaan mata

Some simple snacks were distributed while the recipients wait for their turn to have their eyes checked

Setelah pendaftaran, sebuah kupon sebagai tanda giliran untuk pemeriksaan mata diberikan kepada penerima

After registration, a coupon number to indicate their turn to receive their eye examination was given to the recipients

Seorang dokter mata, dibantu oleh relawan YKI melakukan pemeriksaan mata otomatispada Penerima

An optometrist, assisted by YKI’s volunteer, conducted an automatic eye check up on the recipients

Seusai pemeriksaan mata otomatis, selanjutnya dilakukan pemeriksaan manual untuk memastikan kembali keakuratan hasilnya

After the automated eye check, a manual eye examination is carried out to fine tune the results

Relawan YKI menata beberapa pilihan bingkai untuk dipilih oleh penerima

YKI volunteer laid out several frame choices for the recipients to choose

Relawan YKI membantu seorang wanita untuk memilih bingkai kacamata yang bagus

YKI volunteer assisting a lady to pick a nice spectacle frame

Selanjutnya, seorang relawan YKI akan mencatat bingkai kacamata yang sudah dipilih, dan hasil pemeriksaan kacamata lengkap dengan data penerima, sehingga mereka dapat memberikan kacamata pada orang yang tepat pada bulan berikutnya

Once selected, a YKI volunteer will help document the choosen spectacle frame, the results of the eye examination as well as the recipient’s details, so that they will be able to give the spectacle to the right person a month later

Setelah hari yang panjang dalam melayani masyarakat, para relawan YKI berfoto bersama dan bersukacita pada pekerjaan yang telah mereka lakukan. Wanita muda yang berbaju abu-abu adalah Regina, dia yang memiliki ide untuk mensponsori kacamata pada yang membutuhkan.

After a long day of serving the community, YKI volunteers take a picture together to rejoice in the good work they have done. The young lady in grey T-shirt is Regina, she was the one that came up the idea to sponsor spectacles to the needy

6 dan 8 Maret 2015 – pembagian kacamata gratis oleh YKI

6th and 8th of March 2015 – YKI free spectacles distribution

Para relawan menyiapkan kacamata dan melabelinya sesuai dengan nama penerima

Volunteers preparing the spectacles and labeling them with the client’s names

Ibu Herawati (kanan) memberikan kacamata gratis kepada salah seorang penerima

Ibu Herawati (right) giving a free spectacle to one of YKI’s clients

Artikel Lainnya tentang Yayasan Kechara Indonesia

  1. Yayasan Kechara Indonesia (YKI)
  2. Tebak apa yang Valentina lakukan?
  3. Tebak apa yang kami lakukan di Gunung Rinjani
  4. Aktivitas di Kechara Indonesia!
  5. Pusat Informasi Kechara, Jakarta, Indonesia

More Articles about Yayasan Kechara Indonesia

  1. Yayasan Kechara Indonesia (YKI)
  2. Guess what Valentina did?
  3. Guess what we did on Mt Rinjani
  4. Activities in Kechara Indonesia!
  5. Kechara Information Center, Jakarta, Indonesia

Peraturan dan Persetujuan Terjemahan

Terjemahan ini adalah hasil pekerjaan dari penerjemah pihak ketiga di luar organisasi Kechara. Apabila terjadi salah paham terhadap pengertian dari materi versi bahasa Indonesia, versi bahasa Inggris akan dianggap sebagai versi yang lebih akurat. Walaupun setiap upaya telah dilakukan untuk memeriksa akurasi dari hasil terjemahan ini, kemungkinan terjadi kesalahan tetap ada. Semua pihak yang menggunakan informasi yang didapat dari artikel ini, melakukan hal tersebut dengan resiko pribadi.

© Hak cipta dari artikel ini dipegang oleh Tsem Tulku Rinpoche. Artikel ini bisa di - download, dicetak, dan gandakan hanya untuk kepentingan pribadi atau kegiatan belajar - mengajar. Kegiatan men-download, menggandakan, tidak boleh dilakukan untuk kepentingan komersial atau untuk mewakili kepentingan perusahaan komersial tanpa ijin eksplisit dari Tsem Tulku Rinpoche. Untuk kepentingan seperti ini, harap menghubungi Ooi Beng Kooi dari Kechara Media and Publication.

Translation Disclaimer

This translation is the work of a third party translator external to the Kechara Organisation. Should confusion arise in the interpretation of the Indonesian versions of the materials of this page, the English version will be considered as accurate. While every effort is made to ensure the accuracy of the translation, portions may be incorrect. Any person or entity who relies on information obtained from the article does so at his or her own risk.

© The copyright to this article is held by Tsem Tulku Rinpoche. It may be downloaded, printed and reproduced only for personal or classroom use. Absolutely no downloading or copying may be done for, or on behalf of, any for-profit commercial firm or other commercial purpose without the explicit permission of Tsem Tulku Rinpoche. For this purpose, contact Ooi Beng Kooi, Kechara Media and Publication Liaison.

 

Add comment

Visitors

We have 48 guests online

Social Media

Have anything to say?


Copyright © 2013